යී නෝ චියැන් ජින්一诺千金
ඔබට අවංක මිතුරෙක් සිටිනවා නම් ඔබ නිතරම ඒ මිත්රයා අගය කළ යුතුයි. යහපත් දෙයක් නම්, ඇත්තටම කියපු දේ කරන එක යහපත් මිතුරෙකුගේ හොඳ සත් ගුණයක් ලෙස හඳුන්වන්න පුළුවන්. චීනයේ “ ‘චී බූ’ගේ පොරොන්දුව රත්තරං වගේ වටිනවා” කියලා ප්රස්ථා පිරුළක් තිබෙනවා. මේ කතාව ඒ ගැන...
“යී නෝ චියැන් ජින්”යන කියමන තුළ “ජින්” යන්නෙන් කියැවෙන්නේ “රත්තරං”, “ස්වර්ණ” යන අදහස. “ජින්” ගැන තව බොහෝ ප්රස්ථා පිරුළු තියෙනවා. සොයා බලන්න උත්සාහ කරනවා ද?
ජින්